◆夜の錦　Yoru no nishiki.
  • 解釈：美しい錦の衣服を夜に着ても、見てくれる人もなく、暗くて見ばえもしないことから、効果がなく、むだなことのたとえ。
  • Literal：Brocade of night.
  • Interpretation：Since it is dark, even if it wears brocade, it is useless night.
  • 類義：闇夜の錦。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.